Volker Dymel – Hintergründe zum Oldscool-Gospel-Medley (Antalya 2011)

This is the day Bei diesem Titel handelt es sich um eine ältere Nummer von Fred Hammond, wobei man es vermutlich fast nicht erkannt hätte, dass hier ein Fred Hammondtitel verbundelt wurde. Von diesem Gospel wurde allerdings nicht alles verwendet sondern nur der Kern, der sich so übersetzen lässt. Dieses ist der Tag, dieses ist […]

Workshop Gospel & Wellness, Antalya intensiver auf Gesang ausgerichtet

Und wieder hat sich Volker Dymel ein neues Konzept für seinen Workshop „Gospel & Wellness„, den er seit 2007 in einem Luxushotel bei Antalya durchführt, einfallen lassen. Zuletzt hat er schon versucht gehabt als Ort mal Sharm el Sheik in Ägypten zu wählen, war jedoch gescheitert, da der Workshop so merklich teurer ausgefallen wäre als […]

Volker Dymel & Joyful Gopsel – Hintergründe zum Titel „He is just a prayer away“

Vor einiger Zeit vermutlich von Volker selbst geschrieben und zusammen mit seiner Formation „Joyful Gospel“ gesungen der Titel „He is just a prayer away“. Beim Workshop Gospel & Wellness im Jahr 2011 auf dem Programm. Kurz und knapp – es ist nur ein Gebet entfernt. http://www.youtube.com/watch?v=Q8CoH_L7Yyg Er ist nur ein Gebet weit entfernt, ein Gebet […]

Carole King – Hintergründe zum Titel „You’ve got a friend“

Lang lang ist es her wo ich den Titel sogar selbst gesungen hatte. Er ist eigentlich ein Titel, der gerne bei Hochzeiten gesungen wird. Diesmal ist es kein Dankeslied sondern ein Lied, bei dem Gott zu einem spricht. Und im Endeffekt wird nur ein kleiner Wink gegeben „Hey, ich sehe, dass Du gerade nicht weiter […]

Jackie Gouch Farris – Hintergründe zum Titel „My help“

Es ist ein Gospel, der sich von der Botschaft genau in der Mitte einordnet. Es ist weder ein Dank an Gott, noch spricht Gott zu einem. Im Gospel wird erzählt wie Gott für jemanden ist, wie er auf diesen wirkt und empfunden wird. Ich blicke hinauf zu den Bergen Woher kommt mir Hilfe? Meine Hilfe […]

Kirk Franklin – Hintergründe zum Titel „Lovery day“

http://www.youtube.com/watch?v=zH4oUR0Tn8o Rap: Wenn ich eines morgen erwache, Herr Und mein Herz voller Schmerz ist Das Lächeln, das ich auf meine Gesicht hatte, war verschwunden Ich kann die Sonnenstrahlen wegen dem Regen nicht sehen Dann denke ich an Dich und die Welt ist wieder in Ordnung Herr nur ein Gedanke an Dich und ich weiß es […]

Missisippi Mass Choir – Hintergründe zum Titel The lord keeps blessing me

Beim Stöbern auf der Website von Golden Harps hatte ich den Titel bereits als Hörprobe entdeckt. Im Januar 2011 steht dieser Titel beim Workshop in Antalya endlich zum lernen an. Ob Volker allerdings diese lange predigtartige Einlage vorweg bringt weis ich nicht. Vermutlich etwas was den Solisten vom Missisippi Mass Choir charakterisiert. Refrain: Der Herr […]

No Limit – Hintergründe zum Titel „Lord prepare me“

Der Titel beschreibt es eigentlich kurz und knapp „Herr, bereite mich vor“. Ein weiterer Titel, der auf dem Workshop „Gospel und Wellness 2011“ auf dem Programm stand. Herr bereite mich darauf vor, ein Heiligtum zu sein. Rein und heilig, bewährt und wahrhaftig. Mit Dankbarkeit werde ich ein lebendiges Heiligtum für Dich sein. Vamp für den […]

Revelation – Hintergründe zum Titel „I knew you were waiting“

Bei diesem Titel fühlte ich mich gleich an die Duettversion von George Michael und Aretha Franklin erinnert, die Ende der 80er Jahre mal eine angesagte Disconummer war. Ich war sehr überrascht als ich las, dass dieser Titel zu den Titeln gehört, die beim Workshop „Gospel und Wellness“ in 2011 einstudiert wird. Wenn ich die Übersetzung […]

Donnie McClurkin – Hintergründe zum Titel „I call you faithful“

Ich hatte diesen Titel im Frühjahr 2008 aufgenommen gehabt und wusste relativ schnell, dass dieser dem Chorleiter gefallen hatte, er allerdings ihn nicht als Einzelstück nehmen wollte. Ich rufe Dich heilig Dein Name ist heilig Du bist zu mir so heilig! Ich rufe Dich heilig Herr, Du bist heilig Heilig bist Du und heilig bist […]